Genesis 8:14

SVEn in de tweede maand, op den zeven en twintigsten dag der maand, was de aarde opgedroogd.
WLCוּבַחֹ֙דֶשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י בְּשִׁבְעָ֧ה וְעֶשְׂרִ֛ים יֹ֖ום לַחֹ֑דֶשׁ יָבְשָׁ֖ה הָאָֽרֶץ׃ ס
Trans.

ûḇaḥōḏeš haššēnî bəšiḇə‘â wə‘eśərîm ywōm laḥōḏeš yāḇəšâ hā’āreṣ:


ACיד ובחדש השני בשבעה ועשרים יום לחדש--יבשה הארץ  {ס}
ASVAnd in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry.
BEAnd on the twenty-seventh day of the second month the earth was dry.
DarbyAnd in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
ELB05Und im zweiten Monat, am siebenundzwanzigsten Tage des Monats, war die Erde trocken.
LSGLe second mois, le vingt-septième jour du mois, la terre fut sèche.
SchUnd im zweiten Monat, am siebenundzwanzigsten Tage des Monats, war die Erde ausgetrocknet.
WebAnd in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.

Vertalingen op andere websites